встречаться 的意思有很多。一方面，встречаться 是 встретиться 的未完成体形式，表示“相遇”、“会面”、“聚会”等意义。

另一方面，встречаться 作为一个独立的未完成体动词时，还可以表示“恋爱”的意思。

注意：встречаться 表示“恋爱”意义时只用未完成体形式。

当你想要了解两个人是否处于恋爱关系时，可以说：

Вы встречаетесь? 你们在谈恋爱？

当你想要表达谈恋爱多久时，可以说

Мы встречаемся уже год.

此时这句话就等于 Мы уже год в отношениях.

意思是我们谈恋爱已经谈一年了。

再比如：

Ты мне нравишься. 我喜欢你。

Ты мне тоже. 我也喜欢你。

Давай встречаться. 那我们谈恋爱吧。

Давай. 好啊。

встречаться 在表示“恋爱”这一意义时，经常在口语中使用。