1. Начало Весны立春

“立”是开始的意思，“春”是蠢动。从这一天开始天气逐渐回暖，广阔大地将呈现一片万物复苏的景象，春季开始。这一天人们一般吃春饼，也被称为“咬春”。

2. Дождевая вода 雨水

气候逐渐回暖，冰雪融化，雨水逐渐增多。

3. Пробуждение насекомых 惊蛰

除了“Пробуждение насекомых”，“惊蛰”还可以表示成“Пробуждение червей”或者“Пробуждение от спячки”春雷响动，惊动万物，蛰伏地下冬眠的动物开始出土活动。农夫更以惊蛰当天是否打雷来预测收成的好坏：有打雷，表示这一年会丰收；没雷打，则表示这一年缺乏雨水会影响收成。

4. Весеннее равноденствие 春分

分就是半，这是春季九十天的中分点，叫春分，这一天昼夜相等。

5. Ясные дни 清明

“清明”——清洁明净的意思。气候温暖，草木开始萌发繁茂。清明节的习俗是丰富有趣的，除了禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。

6. Хлебные дожди 谷雨

雨“дождь”这里用的是复数形式“дожди”。“谷雨”——雨生百谷的意思。这一天起雨量增多，对谷物生长有利。

7. Начало лета 立夏

夏天开始，农作物渐将借温暖的气候而生长。有些地区在立夏这一天会吃蛋，俗传，立夏吃蛋，叫做“补夏”，使人在夏天不会消瘦，不减轻体重，劲头足，干活有力。

8. Малое изобилие 小满

“满”指饱满，“小满”指麦类等夏熟作物子粒逐渐饱满。

9. Колошение хлебов 芒种

“芒种”也被称为“忙种”，指麦类等有芒的作物开始成熟收割，同时也是秋季作物播种的最繁忙时节。

10. Летнее солнцестояние 夏至

夏至这一天北半球白天最长，黑夜最短，表示盛夏就要来临，气温将继续升高。在夏至节，浙江金华地区有祭田公、田婆之俗，即祭土地神，以祈求农业丰收。

11. Малая жара 小暑

暑是炎热，小暑就是气候炎热但还没有热到极点。

12. Большая жара 大暑

炎热到极点，为一年中最炎热的时节。

13. Начало осени 立秋

暑去凉来，秋天开始，此后气温逐渐下降。老北京一直都有“贴秋膘”的习俗。这一天，家家吃炖肉，讲究一点的人家还要吃烤肉、烤鸭、红烧鱼等等。炖肉也有很多种，像东坡肘子、焦溜肘子、梅菜扣肉、扣肉、坛子肉、红烧肉等等。

14. Конец жары 处暑

处是终止的意思，表示炎热即将过去，暑气将于这一天结束，我国大部分地区气温逐渐下降。

15. Белые росы 白露

露珠“роса”这里用的是复数形式“росы”。此时因夜间较凉，近地面水汽在草木等物体上凝结为白色露珠，即称为“白露”，是天气转凉开始的意思。谚语说“过了白露节，夜寒日里热”，是说白露时白天夜里的温差很大。

16. Осеннее равноденствие 秋分

这是秋季九十天的中分点，这一天昼夜再次相等，从这一天后，北半球日短夜长。

17. Холодные росы 寒露

“寒露”是气候将逐渐由凉变冷的意思。此时气温继续下降，入夜已寒气袭人，露滴凝冷。

18. Выпадение инея 霜降

“霜降”表示天气渐冷，开始有霜。

19. Начало зимы 立冬

“立”是开始，“冬”是终了，是作物收割后要收藏起来的意思。从这一天起冬天开始。我国很多地方都在“立冬”这一天吃饺子。

20. Малые снега 小雪

注意，在“小雪”和“大雪”中我们用的是“снег”的复数形式“снега”。“小雪”表示北方开始降雪，但雪量还小，次数也不多。

21. Большие снега 大雪

雪将由小到大，降雪天数和降雪量比小雪节气增多，地面渐有积雪。

22. Зимнее солнцестояние 冬至

“冬至”这一天北半球白天最短，黑夜最长，并开始进入数九寒天。

23. Малые холода 小寒

同样注意，在“小寒”和“大寒”中我们用的是“холод”的复数形式“холода”。冷气积久而为寒，“小寒”表示天气寒冷，但还没有到达极点。

24. Большие холода 大寒

天气冷到极点，到了天寒地冻的时期，是一年中最冷的时节。